Deutsch version

Präsentation

Einige Worte über uns

Die Gesellschaft « Les Amis de Saint-Jacques en Alsace » wurde 1998 auf Initiative von Odile Egele gegründet.

Der Verein sollte den Pilger auf seinem Weg zum Apostelgrab nach Santiago mit den wichtigsten Informationen versorgen.

Darüberhinaus ist es das Ziel unserer Gesellschaft, die Pilgerwege zu beleben, die Wegstrecken zu beschildern, Arbeiten zur Geschichte des Pilgerns zu fördern sowie ganz allgemein alle Jakobusfreunde zusammen zu bringen.

Die Gesellschaft ist Mitglied der Fédération Française des Associations des Chemins de Saint Jacques de Compostelle (Vereinigung des französischen Jakobusgesellschaften) sowie des Club Vosgien (Vogesenwanderverein).

photo de pélerins
Einige der Dörfer und Städtchen durch die der Pilger kommt haben den Weg innerorts mit einer am Boden befestigten Messingmuschel gekennzeichnet. Diese Muschel i. allgemeinen 2 bis 10 m nach jeder Richtungsänderung, deshalb ist es ratsam, auf demselben Gehweg zu bleiben.
Carte du chemin Alsacien

Wissembourg - Belfort

Der Jakobsweg im Elsass

Es ist natürlich heute nicht mehr möglich, den geographisch “historischen” Wegverlauf wieder zu beleben. Die früher von den Pilgern benutzten Wege sind heute meist moderne, stark frequentierte Verkehrsadern. Aus diesem Grunde hat sich unsere Gesellschaft dafür entschieden, historische Sätten der früheren Jakobspilger auf heute “begehbaren” Wegen zu verbinden. So führt der Weg den Pilger unserer Zeit auf angenehme Weise durch Wald- u. Weinbaulandschaften zu den wichtigsten Stationen. Er kann auf diese Art ein Elsass abseits der touristischen Klischeevorstellungen kennenlernen.

Der ausgewählte Weg ist von Strasbourg bis Angeot (Territoire de Belfort) durchgehend beschildert, die Strecke Wissembourg – Strasbourg wird es im Laufe des Frühjahrs 2008. Der elsässische Weg führt somit nahtlos auf den ausgeschilderten Weg durch die Franche-Comté, die der Pilger dann in Richtung Cluny oder Vézelay durchquert.

Die Beschilderung selbst erfolgt im Elsass unter Federführung des Club Vosgien. So sind die Wege mit den Wanderzeichen des Club Vosgien, teils zusätzlich mit der bekannten Jakobsmuschel beschildert. Letztere befinden sich im wesentlichen auf den grösseren Hauptrichtungsschildern.

Unterkunft
Liste der Unterkunftsmöglichkeiten (PDF-Dokument)

herunterladen
Wegführers "Der Jakobsweg im Elsass"
Eine neue Ausgabe des Wegführers "Der Jakobsweg im Elsass - Wissembourg-Belfort" ist erschienen (Mai 2012) mit den Zubringerwegen: Speyer - Wissembourg und Kehl - Strasbourg.
bestellen

Einige Zeugnisse

Tagebuch von Jürgen Breinig aus Borgsdorf bei Berlin
Pilgerweg von Basel nach Vézelay vom 15.08 bis 5.09.2012
herunterladen
Zur Geschichte des Weges: Kurzgeschichte des Jakobsweges
(PDF-Dokument)
herunterladen
Zu einzelnen Kirchen: Beachtenswerte Kirchen
(PDF-Dokument)
herunterladen
German